Гадаадын кинонуудыг үзэх дуртай киноны мэргэжилтэн байх шаардлагагүй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та киноны хэлийг сайн мэдэхгүй бол үзэж байхдаа заавал хадмал орчуулгатай байх ёстой. Кино дээрээ нэмэх нь хангалттай хялбар байдаг.
Шаардлагатай
VSFilter ба VirtualDub програмууд
Зааварчилгаа
1-р алхам
Дотоод болон гадаад гэсэн хоёр төрлийн хадмал орчуулга байдаг. Гаднах хадмал орчуулга нь дэлгэцэн дээр гарч ирэх гарчиг тус бүрийн хувьд гарч, алга болсон цаг хугацааг харуулсан файл юм. Хэрэв танд хадмал орчуулга хэрэггүй бол медиа тоглуулагчийн тохиргооноос унтрааж болно. Дотоод хадмал орчуулгыг видеонд бүр мөсөн суулгаж, байнга харуулдаг. Тэднийг идэвхгүй болгох боломжгүй юм.
Алхам 2
Хадмал нэмэх үед таны видеоны формат хамаагүй болно. Интернет дээр олон тооны хадмал орчуулгатай сайтууд байдаг, хэрэв танд хүссэн киноны хадмал орчуулга байхгүй бол ижил төстэй сайтаас татаж аваарай. Хадмал файлыг татаж авсны дараа киноны хавтас руу зөөж, нэрийг нь киноны нэр, хадмалтай тохирч байхаар солино. Үүний дараа хадмал орчуулга нь видеоны хамт автоматаар тоглогдох болно. Та текст болон видео синхрончлолгүй байдалд орж болзошгүй юм. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд Jubler гэх мэт редактор програм татаж аваарай. Дэлгэц дээр тодорхой хэллэг гарч ирэх цагийг тохируулахын тулд үүнийг ашиглана уу. Хөтөлбөрийг ашиглахад хялбар бөгөөд ойлгомжтой интерфэйстэй. Гэхдээ засварлах нь маш их цаг хугацаа шаарддаг. уг хэллэгийг тохируулах процедур нь нэлээд хэцүү байдаг.
Алхам 3
Хэрэв та тусдаа файл хэлбэрээр биш видеонд хадмал орчуулга оруулах шаардлагатай бол VirtualDub ба VSFilter-ийн хослол танд тусалж чадна. Програмуудыг татаж аваад (олоход хэцүү биш болно) суулгаж суулгаарай. VSFilter програмын хавтсыг нээгээд VSFilter.dll файлыг олж WindowsSystem32 хавтсанд хуулж ав. Дараа нь "Эхлүүлэх" дээр дарж "Ажиллуулах" -ыг сонгоно уу. Нээгдэх жижиг цонхонд regsvr32 VSfilter.dll командыг оруулна уу. Эдгээр алхмуудаар та VSFilter-ийг VirtualDub програмд суулгасан болно. Дараа нь VSFilter програмын хавтасыг нээгээд Release директорыг олоорой. VSFilter.dll файлын нэрийг textsub.vdf болгон өөрчил. Одоо та гарсан файлыг видеон дээрээ хадмал орчуулгын залгаас болгон ашиглаж болно. Үүнийг хийхийн тулд VirtualDub програмыг ажиллуулаад TextSub шүүлтүүрийг нээгээд оруулах орчуулгыг сонгоод Ok товчийг дарна уу.
