Хадмалыг компьютер дээр болон гэрийн медиа тоглуулагч дээр кино үзэх үед асааж, унтрааж болно. Хэрэв та эхний тохиолдолд хулганаа дарах хэрэгтэй бол хоёр дахь нь алсын удирдлага дээрх товчлуурыг олох хэрэгтэй.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Компьютер дээр видео үзэх олон янзын тоглуулагч байдаг боловч хадмал орчуулгыг асаах, унтраах зарчим нь хүн бүрт ойролцоо байдаг. Жишээлбэл, Media Player Classic дээр хадмал орчуулгын хяналтанд хандахын тулд дэлгэцэн дээр дарж Subtitle цэсийг сонгоно уу. Энд та "Асаах" командын хажууд байгаа хайрцгийг арилгаж хадмал орчуулгыг унтрааж болно.
Алхам 2
Хэрэв та DVD диск үзэж байгаа бөгөөд хадмал орчуулга нь танд төвөг учруулж байвал та үндсэн цэс рүү буцаж ороод харгалзах хэсэгт нь хадмал орчуулгыг унтрааж болно. Энэ нь хэрэглэгчийн тоглуулагч болон компьютер дээр хоёулаа кино үзэхэд хамаатай.
Алхам 3
Зарим медиа тоглуулагч нь алсын удирдлага дээр хадмал орчуулгыг хянах функцтэй байдаг. Хэрэв таны алсын удирдлагад Sub эсвэл Subtitles гэсэн товчлуур байгаа бол түүнийг дарж хадмалыг асаах буюу унтраана уу.
