Бака-буулгын тухай ойлголт нь миний бодлоор овсгоотой юм. Энэ нь өдөр бүр олон алдаа гаргахгүй байх боломжийг бидэнд олгодог. Энэ нь юу вэ?
Үнэндээ baka-буулгын тухай ойлголтыг албан ёсоор тайлбарласан (мөн ижил утгатай илэрхийлэлийг олж болно - пока-буулга) нь өнгөрсөн зууны дунд үед Toyota-д ажиллаж байсан Японы инженер байсан юм. Үүний мөн чанар нь төхөөрөмжийг хэсэгчлэн эсвэл бүхэлд нь зохион бүтээх, буруу суурилуулах, ашиглахаас урьдчилан сэргийлэхэд оршино. Энэ нь тэгш хэмээс шалтгаалан анхан шатны аргаар хийгддэг.
Ердийн жишээ бол компьютерт зориулсан налуу зам бөгөөд үүнийг зөвхөн зөв үүрэнд, зөвхөн баруун талд нь оруулж болно. Үнэн хэрэгтээ RAM-ийн туузууд тэгш хэмт бус зүсэлттэй байдаг тул тэдгээрийг буруу суурилуулах боломжгүй юм. Үүнтэй адил сайн мэддэг жишээ бол олон залгуур ба холбогч юм. Ижил USB эсвэл HDMI холбогчийг бака буулгыг санаж тусгайлан бүтээсэн тул буруу оруулах боломжгүй байсан.
Baka-y ke-ийг програмаас олж болно. Нэгдүгээрт, ихэнх хөгжүүлэгчид хэрэглэгчийн үйлдлийг баталгаажуулах системийг ашигладаг (хэрэглэгч ихэвчлэн системийн мессеж хэлбэрээр анхааруулга авдаг бөгөөд "Тийм" эсвэл "Үгүй" товчийг дарж үйлдлээ баталгаажуулах шаардлагатай байдаг). Та мөн хэрэглэгчийн эрхийг хязгаарласнаар систем эсвэл төхөөрөмжид ихээхэн асуудал үүсгэх болно гэсэн тэнэг хэрэглэгчийн үйлдлээс өөрийгөө хамгаалж чадна.
Түүхэн лавлагаа:
1. "Бака-буулга" гэсэн хэллэгийн орчуулга нь Английн тэнэг нотолгоо эсвэл тэнэг (тохиромжгүй хэрэглээнээс хамгаалагдсан) тохирч байна. Орос хэлний зарим шинжээчид энэхүү илэрхийлэлийг Ильф, Петров нарын "Нэг түүхтэй Америк" ном хэвлэгдсэний дараа анх орчуулсан гэж үздэг.
2. Poka-yoke-ийн орчуулга нь англи хэл дээр алдаа засахтай тохирч байна. Гэхдээ бака-буулгын үзэл баримтлалын мөн чанарыг шинжээчдийн үзэж байгаагаар эхний үгээр илүү нарийвчлан илэрхийлсэн болно.
